Турецкий сленг
çok pis
[чок пис]
очень круто, сильно
Значение
Означает «очень круто», «сильно», «жестоко» в переносном смысле. Используется для усиления впечатления, часто с восхищением.
Когда так говорят
Говорят, когда что-то впечатляет, восхищает или удивляет. Оттенок — восторженный, неформальный, характерный для молодёжи.
Примеры
Bu film çok pis!
Этот фильм просто огонь!
Dünkü maç çok pis geçti.
Вчерашний матч прошёл просто жесть.
Yeni telefonun çok pismiş!
У тебя новый телефон — просто бомба!
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…