Турецкий сленг
ne alemde
[не алемде]
как дела, что нового
Значение
Означает «как дела, что нового, как жизнь». Буквально переводится как «в каком мире», но используется как неформальный вопрос о состоянии дел.
Когда так говорят
Говорят при встрече со знакомыми, друзьями или ровесниками, чтобы узнать последние новости. Имеет дружелюбный, неформальный оттенок, часто используется в молодежной среде.
Примеры
Ne alemde, görüşmeyeli uzun zaman oldu!
Как дела, давно не виделись!
Merhaba, ne alemde? İşler nasıl?
Привет, как жизнь? Как дела на работе?
Ne alemde bu akşam?
Что новенького этим вечером?
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…