Турецкий сленг
bittin
[биттин]
ты кончен
Значение
Означает «ты кончен», «ты пропал» или «ты никчемный». Используется, чтобы показать, что человек совершил непростительную ошибку или его репутация разрушена.
Когда так говорят
Говорят в гневе или с презрением, когда хотят унизить или показать, что человек перешел черту. Часто звучит в конфликтах, ссорах или как угроза.
Примеры
Bittin sen, bir daha buraya gelme!
Ты кончен, больше сюда не приходи!
Ondan sonra bittin, kimse sana güvenmez.
После этого ты пропал, никто тебе не поверит.
Bittin, artık benim için yoksun.
Ты кончен, для меня тебя больше не существует.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…