Турецкий сленг
gönder gelsin
[гёндер гельсин]
выкладывай, давай сюда
Значение
Означает «давай, выкладывай» или «присылай, жду». Так говорят, когда хотят, чтобы собеседник поскорее отправил что-то (фото, файл, новость) или показал, что у него есть.
Когда так говорят
Используется в неформальном общении, часто в переписке или среди друзей. Несёт оттенок нетерпения, азарта или одобрения.
Примеры
O fotoğrafı çektin mi? Gönder gelsin!
Ты снял то фото? Давай, выкладывай!
Yeni şarkını dinlemek istiyorum, gönder gelsin.
Хочу послушать твою новую песню, присылай.
Hadi be, gönder gelsin, merak ettim!
Давай же, выкладывай, мне интересно!
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…