Турецкий сленг
dank etti
[данк этти]
осенило / дошло
Значение
Означает «дошло», «осенило», «понял наконец». Используется, когда человек внезапно осознаёт что-то очевидное или важное.
Когда так говорят
Говорят в момент внезапного понимания, часто с оттенком облегчения или иронии. Подходит для неформального общения.
Примеры
Ha, dank etti! Şimdi anladım.
А, дошло! Теперь понял.
Dank etti mi? Yoksa anlatayım mı?
Дошло или объяснить?
Bir saat sonra dank etti, çok geç kalmıştım.
Дошло через час, я уже опоздал.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…