Турецкий сленг
gözünün nuru
[гёзюннюн нуру]
свет очей
Значение
Означает «свет моих очей» — так говорят о самом дорогом, любимом человеке. Выражает глубокую нежность и восхищение.
Когда так говорят
Используется как ласковое обращение к родным, детям, любимым. Звучит тепло и поэтично, часто с оттенком восхищения и гордости.
Примеры
Gözümün nuru, seni çok seviyorum.
Свет моих очей, я тебя очень люблю.
Gözünün nuru, bugün çok güzelsin.
Свет очей моих, ты сегодня очень красива.
Gözümün nuru, bana yardım eder misin?
Свет моих очей, ты поможешь мне?
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…