Турецкий сленг
günah keçisi
[гюна́х кечиси́]
козёл отпущения
Значение
Означает 'козёл отпущения' — человек, на которого сваливают вину за чужие ошибки или проблемы.
Когда так говорят
Используется в ситуациях, когда кого-то несправедливо обвиняют. Нейтральный или осуждающий оттенок.
Примеры
Her zaman beni günah keçisi yapıyorlar.
Они всегда делают меня козлом отпущения.
Takımın başarısızlığı için bir günah keçisi arıyorlar.
Они ищут козла отпущения за неудачу команды.
O, patronun hatalarının günah keçisi oldu.
Он стал козлом отпущения за ошибки начальника.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…