Турецкий сленг
ırz düşmanı
[ырыз дюшманы]
враг чести, насильник, негодяй
Значение
Означает подлеца, негодяя, буквально 'врага чести'. В современном языке используется как грубое оскорбление, часто в значении 'насильник' или 'мерзавец'.
Когда так говорят
Используется в крайне негативном контексте, обычно как ругательство в адрес мужчины, совершившего аморальный поступок (особенно сексуального характера). Эмоционально очень сильное, грубое и оскорбительное.
Примеры
O adam bir ırz düşmanı, kimse onunla konuşmuyor.
Тот мужчина — негодяй, никто с ним не разговаривает.
Irz düşmanı herif, hapiste çürümeli.
Подлый тип, должен сгнить в тюрьме.
Böyle ırz düşmanları yüzünden korkuyoruz.
Из-за таких мерзавцев мы боимся.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…