Турецкий сленг
koynuna girmek
[койнуна гирмек]
лечь в постель, сблизиться
Значение
Означает 'лечь в постель с кем-то' или 'сблизиться физически'. В переносном смысле может указывать на интимную близость.
Когда так говорят
Используется в романтическом или интимном контексте, часто с оттенком нежности или страсти. Может быть как прямым, так и метафорическим.
Примеры
Onun koynuna girmek istiyorum.
Я хочу лечь с ним в постель.
Koynuna girdiğimde huzur buluyorum.
Когда я оказываюсь в его объятиях, я нахожу покой.
Gece koynuna girmek için sabırsızlanıyorum.
Я не могу дождаться ночи, чтобы прижаться к нему.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…