Турецкий сленг
neyin nesi
[нейин неси]
кто такой, что за птица
Значение
Означает «кто такой?», «что за тип?» или «что это за штука?». Используется, когда хотят узнать о происхождении или сущности человека или предмета, часто с оттенком недоверия или пренебрежения.
Когда так говорят
Говорят, когда видят незнакомца или странный объект и хотят выразить сомнение или любопытство. Эмоциональный оттенок — от нейтрального до ироничного или пренебрежительного.
Примеры
Bu adam neyin nesi?
Что это за человек такой?
O araba neyin nesi?
Что это за машина?
Neyin nesi olduğunu bilmiyorum.
Я не знаю, что это такое.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…