Турецкий сленг
örtbas etmek
[ёртбас этмек]
замять дело
Значение
Означает 'замять дело', 'скрыть правду', 'утаить информацию'. Используется, когда кто-то пытается скрыть неудобный факт или скандал.
Когда так говорят
Говорят в ситуациях, когда кто-то намеренно не разглашает или скрывает что-то, часто с негативным оттенком — о прикрытии ошибок, скандалов или преступлений.
Примеры
Patron bu skandalı örtbas etmeye çalışıyor.
Шеф пытается замять этот скандал.
Olayı örtbas etmek için her şeyi yaptılar.
Они сделали всё, чтобы замять инцидент.
Gerçekleri örtbas etmek doğru değil.
Скрывать правду неправильно.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…