Турецкий сленг
sağda solda
[саада солда]
повсюду, где попало
Значение
Означает 'повсюду', 'где попало', 'в разных местах'. Часто используется с негативным оттенком, чтобы подчеркнуть, что что-то происходит в неподходящих или случайных местах.
Когда так говорят
Говорят, когда хотят указать на беспорядочное или нежелательное распространение чего-либо (например, слухов, вещей, действий). Эмоциональный оттенок — обычно неодобрительный или ироничный.
Примеры
Bu dedikoduları sağda solda anlatma.
Не рассказывай эти сплетни где попало.
Sağda solda iş aramaktan bıktım.
Я устал искать работу где попало.
Parasını sağda solda harcıyor.
Он тратит деньги где попало.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…