Турецкий сленг

yemek

[йемек]

повестись, купиться

Значение

Означает 'повестись на что-то', 'купиться', 'обмануться'. Говорят, когда человек поверил в обман или уловку, и это стало причиной его ошибки.

Используется в неформальной беседе, часто с оттенком насмешки или сожаления. Можно сказать о себе или о другом человеке, который попался на удочку.

O numaraya yedim mi?

Я повёлся на этот трюк?

Bu yalanı yemezler.

На эту ложь они не купятся.

Sakın yeme o laflara.

Смотри, не поведись на эти слова.

Загружаем фрагменты…