Турецкий сленг
senin anlayacağın
[сенин анляджаасын]
Как ты понимаешь
Значение
Означает «короче говоря», «проще говоря», «иными словами». Используется, когда говорящий хочет переформулировать свою мысль более понятно или подвести итог.
Когда так говорят
Говорят в разговоре, когда хотят объяснить что-то проще или резюмировать сказанное. Часто звучит дружелюбно и непринуждённо, как «ну, если по-простому».
Примеры
Senin anlayacağın, biz bu işi bitirdik.
Короче говоря, мы закончили это дело.
Senin anlayacağın, o artık burada çalışmıyor.
Проще говоря, он больше здесь не работает.
Senin anlayacağın, her şey yolunda.
Короче, всё в порядке.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…