Турецкий сленг
sıralı ölüm
[сыралы олюм]
упорядоченная смерть
Значение
Означает серию убийств, совершённых одним человеком с определённой системой или порядком. В криминальной лексике так говорят о серийных убийствах, где жертвы выбираются по какому-то принципу.
Когда так говорят
Используется в детективах, криминальных новостях или разговорах о преступлениях. Обычно имеет мрачный, серьёзный оттенок, иногда — с оттенком ужаса или профессионализма.
Примеры
Polis, sıralı ölüm vakalarını araştırıyor.
Полиция расследует дела о серийных убийствах.
Bu sıralı ölümler şehri korkuttu.
Эти серийные убийства напугали город.
Katil, sıralı ölümlerle tanınıyor.
Убийца известен своими серийными убийствами.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…