Турецкий сленг
yâr etmem
[яр этмем]
не отдам
Значение
Означает 'не отдам', 'не поделюсь' — обычно о человеке, которого любят и не хотят ни с кем делить.
Когда так говорят
Говорят в романтическом или собственническом контексте, когда хотят подчеркнуть, что любимый человек принадлежит только говорящему. Эмоционально — страстно, ревниво, иногда с вызовом.
Примеры
Seni kimseye yâr etmem.
Я тебя никому не отдам.
O benim, yâr etmem başkasına.
Он мой, никому не отдам.
Yâr etmem seni, korkma.
Я тебя не отдам, не бойся.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…