Турецкий сленг
zımba gibi
[зымба гиби]
шикарно, классно
Значение
Означает 'отлично', 'шикарно', 'классно'. Буквально — 'как степлер', то есть что-то крепкое, надёжное, бодрое. Используется для описания человека, вещи или ситуации.
Когда так говорят
Говорят с восхищением или одобрением, обычно в неформальной обстановке среди друзей или молодёжи. Эмоциональный оттенок — позитивный, энергичный.
Примеры
Bu araba zımba gibi!
Эта машина — огонь!
Kız zımba gibiydi.
Девушка была шикарна.
Bugün kendimi zımba gibi hissediyorum.
Сегодня я чувствую себя бодряком.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…