Информация о сериале

Сериал «Чукур»

Çukur · 2016–2021

Завершён16+боевик триллер криминал

Район на окраине Стамбула защищает свои законы кровью.

Хроника серий

Годы выхода

2016–2021

Сезонов

Серий на DiziSub

131

Страна

Турция

Язык оригинала

Турецкий

Для изучающих турецкий

B2 — выше среднего

Возраст

16+

Кинопоиск

8.7

IMDb

7.7

Когда выходят серии

Сериал завершён в 2021 году

Расписание всех сериалов

О сериале

RUTR

Действие разворачивается на окраине Стамбула, в районе Чукур, где десятилетиями правит семья Кочовалы. Это место живёт по своим суровым законам, а главный запрет здесь — наркотики, что создаёт напряжённую атмосферу криминального квартала.

В центр истории попадает Ямач, младший сын Кочовалы, который возвращается из Парижа после долгого отсутствия вместе с возлюбленной Сеной. Однако их планам на счастливую жизнь мешает группа недовольных, решивших захватить власть в районе, и Ямачу приходится вновь вступить в дела семьи.

Сериал выделяется плотным, динамичным сюжетом и обилием уличных диалогов, что даёт вам возможность услышать живую, разговорную речь стамбульских кварталов. Уровень B2 позволит разобрать быстрый темп и криминальную лексику, которая редко встречается в учебниках.

Olay, İstanbul’un varoşlarında, Çukur adlı semtte geçiyor. Burada on yıllardır Koçovalı ailesi hüküm sürüyor. Burası kendi sert kurallarına göre işleyen bir yer ve en büyük yasak uyuşturucu. Bu da mahalleye gergin bir suç ortamı havası katıyor.

Hikâyenin merkezinde, Koçovalı’nın küçük oğlu Yamaç yer alıyor. Uzun bir aradan sonra sevgilisi Sena’yla birlikte Paris’ten geri dönüyor. Ancak mutlu bir hayat kurma planları, semtte yönetimi ele geçirmeye kararlı bir grup hoşnutsuz tarafından engelleniyor ve Yamaç kendini yeniden aile işlerinin içinde buluyor.

Dizi, yoğun ve dinamik hikâyesi ile bolca sokak diyaloğu içermesiyle öne çıkıyor. Bu da size İstanbul mahallelerinin canlı, günlük konuşma dilini duyma fırsatı sunuyor. B2 seviyesi, hızlı tempoyu ve ders kitaplarında nadiren karşılaşılan argo suç dilini anlamanızı sağlayacak.

Актёры и роли

Показать всех актёров (99)Скрыть

Хроника выхода серий

131 серия в 4 сезонах, сначала новые.

4 сезон131 серия
4 сезон130 серия
4 сезон129 серия
4 сезон128 серия
4 сезон127 серия
4 сезон126 серия
4 сезон125 серия
4 сезон124 серия
4 сезон123 серия
4 сезон122 серия
4 сезон121 серия
4 сезон120 серия

Ранние серии 119

4 сезон119 серия
4 сезон118 серия
4 сезон117 серия
4 сезон116 серия
4 сезон115 серия
4 сезон114 серия
4 сезон113 серия
4 сезон112 серия
4 сезон111 серия
4 сезон110 серия
4 сезон109 серия
4 сезон108 серия
4 сезон107 серия
4 сезон106 серия
4 сезон105 серия
4 сезон104 серия
4 сезон103 серия
4 сезон102 серия
4 сезон101 серия
4 сезон100 серия
4 сезон99 серия
4 сезон98 серия
4 сезон97 серия
4 сезон96 серия
4 сезон95 серия
4 сезон94 серия
4 сезон93 серия
3 сезон92 серия
3 сезон91 серия
3 сезон90 серия
3 сезон89 серия
3 сезон88 серия
3 сезон87 серия
3 сезон86 серия
3 сезон85 серия
3 сезон84 серия
3 сезон83 серия
3 сезон82 серия
3 сезон81 серия
3 сезон80 серия
3 сезон79 серия
3 сезон78 серия
3 сезон77 серия
3 сезон76 серия
3 сезон75 серия
3 сезон74 серия
3 сезон73 серия
3 сезон72 серия
3 сезон71 серия
3 сезон70 серия
3 сезон69 серия
3 сезон68 серия
2 сезон67 серия
2 сезон66 серия
2 сезон65 серия
2 сезон64 серия
2 сезон63 серия
2 сезон62 серия
2 сезон61 серия
2 сезон60 серия
2 сезон59 серия
2 сезон58 серия
2 сезон57 серия
2 сезон56 серия
2 сезон55 серия
2 сезон54 серия
2 сезон53 серия
2 сезон52 серия
2 сезон51 серия
2 сезон50 серия
2 сезон49 серия
2 сезон48 серия
2 сезон47 серия
2 сезон46 серия
2 сезон45 серия
2 сезон44 серия
2 сезон43 серия
2 сезон42 серия
2 сезон41 серия
2 сезон40 серия
2 сезон39 серия
2 сезон38 серия
2 сезон37 серия
2 сезон36 серия
2 сезон35 серия
2 сезон34 серия
1 сезон33 серия
1 сезон32 серия
1 сезон31 серия
1 сезон30 серия
1 сезон29 серия
1 сезон28 серия
1 сезон27 серия
1 сезон26 серия
1 сезон25 серия
1 сезон24 серия
1 сезон23 серия
1 сезон22 серия
1 сезон21 серия
1 сезон20 серия
1 сезон19 серия
1 сезон18 серия
1 сезон17 серия
1 сезон16 серия
1 сезон15 серия
1 сезон14 серия
1 сезон13 серия
1 сезон12 серия
1 сезон11 серия
1 сезон10 серия
1 сезон9 серия
1 сезон8 серия
1 сезон7 серия
1 сезон6 серия
1 сезон5 серия
1 сезон4 серия
1 сезон3 серия
1 сезон2 серия
1 сезон1 серия

Слова из сериала

Лексика уровня B2 из реплик: турецкое слово, перевод и пример из серии.

çukurямаBizimki de çukurdur. — Наш — это яма.
belaбедаDışarıda başımız belaya girse — Если снаружи наша голова попадет в беду
atmakбросатьkendimizi çukura atarız — мы бросаем себя в яму
bırakmakоставлять, уступатьAma ben sana bu portakalı on beşe bırakırım. — Но я тебе уступлю эти апельсины за пятнадцать.
röportajинтервьюRöportaj. — Интервью.
hırslıамбициозныйÇok hırslısın. — Ты очень амбициозен.
patlatmakвзорвать (перен.)Bir röportaj patlatayım. — Я сделаю сенсационное интервью.
yükselmekповышатьсяhemen yükseleyim diyorsun — ты говоришь, чтобы я сразу повысился
dağıtmakраздаватьAkşamüzeri pazarı dağıtayım da fakir fukara gelir. — Вечером я разложу товар на рынке, чтобы пришли бедняки.
çürükгнилойçürüğü çarığı fakire bırakmam ben. — я не оставляю бедным гниль и рвань.
ihtiyaçнуждаihtiyacı kadarını alır. — берет столько, сколько нужно.
rızıkпропитаниеBen rızkımı kazanmışsam kazanmışım — Если я заработал свой хлеб, значит заработал.

Кадры

Вопросы и ответы

Подойдёт ли сериал для изучения турецкого?

Сложность речи оценивается как B2 — выше среднего. Из реплик первых серий: çukur — яма; bela — беда; atmak — бросать; bırakmak — оставлять, уступать; röportaj — интервью. Смотрите в оригинале, сверяйтесь с русским переводом и повторяйте слова: так лексика закрепляется быстрее, чем по списку.

Как смотреть в оригинале с русскими субтитрами?

На DiziSub серия идёт на турецком с двойными субтитрами: турецкий текст и русский перевод одновременно. Нажмите на незнакомое слово — появится перевод, слово можно сохранить в личный словарь и позже повторить в тренажёре.