Информация о сериале

Сериал «Под землёй»

Yeralti · 2026 — н.в.

Выходит на ТВNOW18+драма криминал

Честь закована в цепи подземного мира.

Хроника серий

Годы выхода

2026 — н.в.

Сезонов

Серий на DiziSub

Телеканал

NOW

Страна

Турция

Язык оригинала

Турецкий

Для изучающих турецкий

B1 — средний

Возраст

18+

Кинопоиск

7.8

IMDb

7.1

Когда выходят серии

Выходит по средам в 20:00 МСК

ПнВтСрЧтПтСбВс

Телеканал: NOW. Ближайший эфир по расписанию — 14 октября (среда).

Расписание всех сериалов

О сериале

RUTR

Действие разворачивается в современной Турции, где личная трагедия сталкивает обычного человека с безжалостным миром организованной преступности. Это мрачная, напряжённая драма о выживании и цене, которую платишь за попытку восстановить справедливость.

Хайдар Али, потеряв семью, сам вершит правосудие и попадает в тюрьму, где оказывается втянут в дела могущественного картеля. После освобождения он узнаёт, что его любимая женщина вышла замуж за его лучшего друга, и теперь ему приходится бороться за новую жизнь, одновременно пытаясь вырваться из цепких рук криминального мира.

Сериал выделяется реалистичным изображением тюремного быта и внутренних конфликтов героя, что даёт много бытовой и эмоциональной лексики. Темп речи персонажей здесь близок к естественному, с частыми диалогами в напряжённых ситуациях — это хорошая тренировка для уровня B1.

Olay, günümüz Türkiye'sinde geçiyor ve kişisel bir trajedi, sıradan bir adamı acımasız organize suç dünyasıyla karşı karşıya getiriyor. Bu, hayatta kalma ve adaleti sağlama çabasının bedelini anlatan kasvetli, gergin bir dram.

Haydar Ali, ailesini kaybettikten sonra kendi adaletini sağlar ve hapse girer; burada güçlü bir kartelin işlerine bulaşır. Tahliye olduktan sonra sevdiği kadının en yakın arkadaşıyla evlendiğini öğrenir ve şimdi suç dünyasının pençesinden kurtulmaya çalışırken aynı zamanda yeni bir hayat için mücadele etmek zorundadır.

Dizi, hapishane hayatının gerçekçi tasviri ve kahramanın iç çatışmalarıyla öne çıkıyor; bu da bol miktarda gündelik ve duygusal kelime dağarcığı sunuyor. Karakterlerin konuşma temposu doğala yakın ve gergin durumlarda sık sık diyaloglar yer alıyor — bu da B1 seviyesi için iyi bir pratik imkânı sağlıyor.

Актёры и роли

Показать всех актёров (55)Скрыть

Хроника выхода серий

16 серий в 1 сезоне, сначала новые.

16 серия
15 серия
14 серия
13 серия
12 серия
11 серия
10 серия
9 серия
8 серия
7 серия
6 серия
5 серия

Ранние серии 4

4 серия
3 серия
2 серия
1 серия

Слова из сериала

Лексика уровня B1 из реплик: турецкое слово, перевод и пример из серии.

seviyorumлюблюSeni o kadar çok seviyorum ki. — Я так сильно тебя люблю.
seçerdimвыбрал быBu hayata bir defa daha gelsem yine seni seçerdim. — Если бы я родился еще раз, я бы снова выбрал тебя.
evlenir misinвыйдешь за меня?Benimle evlenir misin? — Ты выйдешь за меня?
âşık oldumвлюбилсяBen sana çok âşık oldum. — Я очень влюбился в тебя.
planlamıştımзапланировалHayatımdaki her şeyi planlamıştım. — Я запланировал всё в своей жизни.
tanıyana kadarпока не узналBen seni tanıyana kadar hayatım boyunca hiç mutlu olmadım ki. — Пока я не встретил тебя, я никогда не был счастлив в жизни.
mutluсчастливыйBen seni tanıyana kadar hayatım boyunca hiç mutlu olmadım ki. — Пока я не встретил тебя, я никогда не был счастлив.
geriliyorumнервничаюAli, geriliyorum. — Али, я нервничаю.
ayrılmamızнаше расставаниеBir süre ayrılmamız. — Нам нужно расстаться на время.
anlamadımне понялAnlamadım? — Я не понял?
halletmem gerekenмне нужно решитьCeylan, halletmem gereken çok büyük bir sorun var. — Джейлан, у меня есть большая проблема, которую нужно решить.
söz veriyorumобещаюBu sorunu çözdüğümde yanına geleceğim ve sana söz veriyorum... — Когда я решу эту проблему, я приду к тебе, и я обещаю...

Кадры

Вопросы и ответы

Подойдёт ли сериал для изучения турецкого?

Сложность речи оценивается как B1 — средний. Из реплик первых серий: seviyorum — люблю; seçerdim — выбрал бы; evlenir misin — выйдешь за меня?; âşık oldum — влюбился; planlamıştım — запланировал. Смотрите в оригинале, сверяйтесь с русским переводом и повторяйте слова: так лексика закрепляется быстрее, чем по списку.

Как смотреть в оригинале с русскими субтитрами?

На DiziSub серия идёт на турецком с двойными субтитрами: турецкий текст и русский перевод одновременно. Нажмите на незнакомое слово — появится перевод, слово можно сохранить в личный словарь и позже повторить в тренажёре.