Информация о сериале

Сериал «Ты тот, кого я люблю»

Name: Ты тот, кого я люблю
Genre: мелодрама
Cast: Хелин Кандемир, Айтач Шашмаз, Барыш Бакташ, Бенсу Угур, Manolya Maya

Sevdigim sensin · 2026

Выходит на ТВStar TV16+мелодрама

Он спасает её от глухой деревни, она спасает его от пустого Стамбула.

Хроника серий

Годы выхода

2026

Сезонов

Серий на DiziSub

Телеканал

Star TV

Страна

Турция

Язык оригинала

Турецкий

Для изучающих турецкий

B1 — средний

Возраст

16+

Кинопоиск

7.6

IMDb

6.7

Когда выходят серии

Выходит по четвергам в 20:00 МСК

ПнВтСрЧтПтСбВс

Телеканал: Star TV. Ближайший эфир по расписанию — 8 октября (четверг).

Расписание всех сериалов

Рейтинг на ТВ

4,98

доля 15,35%▼ 0,15эфир 1 октября · все зрители от 5 лет

Средний за последние 4 эфира: 4,78

4,1910 сент.
4,8217 сент.
5,1324 сент.
4,981 окт.

Рейтинги всех сериалов

О сериале

RUTR

Действие разворачивается между отдалённой деревней, где проходят службу солдаты, и стамбульским особняком влиятельной семьи. Контраст между скромным бытом и роскошью задаёт настроение истории.

Эркан Алдур, наследник стамбульской семьи, женится на Диджле — девушке, которая спасла его после ранения, хотя дома его уже ждёт официальная невеста. Он привозит жену в Стамбул, не сказав родным о своём решении. Диджле оказывается в чужом для неё мире, где родители Эркана строят на сына совсем другие планы.

Сериал интересен тем, что сталкивает два уклада жизни через судьбу одной героини, а не через внешние драмы. Для уровня B1 полезен бытовой и семейный диалог: речь персонажей из деревни и из стамбульского дома заметно отличается по лексике, что помогает привыкать к разным регистрам турецкого.

Hikâye, askerlerin görev yaptığı ücra bir köy ile nüfuzlu bir ailenin İstanbul'daki konağı arasında geçiyor. Mütevazı yaşam ile lüks arasındaki karşıtlık, hikâyenin atmosferini belirliyor.

İstanbul'lu ailenin varisi Erkan Aldur, yaralandıktan sonra kendisini kurtaran Dicle ile evlenir; oysa evde onu zaten resmî nişanlısı beklemektedir. Erkan, kararını ailesine söylemeden karısını İstanbul'a getirir. Dicle, Erkan'ın anne babasının oğulları için bambaşka planlar yaptığı, kendisi için yabancı bir dünyanın içinde bulur kendini.

Diziyi ilginç kılan, iki farklı yaşam biçimini dışsal dramlar üzerinden değil, tek bir kadın kahramanın kaderi üzerinden karşı karşıya getirmesi. B1 seviyesi için günlük ve aile içi diyaloglar faydalı: köyden ve İstanbul'daki evden gelen karakterlerin konuşmaları sözcük dağarcığı bakımından belirgin biçimde farklılık gösteriyor; bu da Türkçenin farklı dil kesimlerine alışmayı kolaylaştırıyor.

Актёры и роли

Показать всех актёров (22)Скрыть

Хроника выхода серий

19 серий в 2 сезонах, сначала новые.

2 сезон19 серия
Эфир: 1 октября 2026 г.
4,98рейтинг·доля 15,35%
2 сезон18 серия
2 сезон17 серия
2 сезон16 серия
1 сезон15 серия
1 сезон14 серия
1 сезон13 серия
1 сезон12 серия
1 сезон11 серия
1 сезон10 серия
1 сезон9 серия
1 сезон8 серия

Ранние серии 7

1 сезон7 серия
1 сезон6 серия
1 сезон5 серия
1 сезон4 серия
1 сезон3 серия
1 сезон2 серия
1 сезон1 серия
Эфир: 24 сентября 2026 г.
5,13рейтинг·доля 16,57%

Слова из сериала

Лексика уровня B1 из реплик: турецкое слово, перевод и пример из серии.

denk gelmekповезти, совпасть, достатьсяYine kıyak yere denk geldin. — Опять тебе повезло с хорошим местом.
kıyakклёвый, шикарный, щедрыйYine kıyak yere denk geldin. — Опять тебе досталось классное место.
uçurumобрыв, пропастьUçurum gibi lan. — Как обрыв, блин.
bostan korkuluğuпугало огородное; бесполезный человекBen burada bostan korkuluğumuyum. — Я что здесь пугало огородное?
karar vermekрешать, принимать решениеBuna sen bir karar veriyorsun lan. — Ты что, сам это решаешь, что ли?
yükгруз, бремяBaşkasının yükünü taşıyabilecek güçle misin sen? — Ты способен нести чужое бремя?
güçсила, мощьBaşkasının yükünü taşıyabilecek güçle misin sen? — Ты в силах нести чужое бремя?
cezaнаказаниеCezan bitince de hemen komutan ofisine geleceksin. — Когда наказание закончится, сразу придёшь в кабинет командира.
parkurтрасса, полоса препятствийParkurun etrafında on tur koşacaksın. — Ты будешь бегать десять кругов вокруг полосы препятствий.
koşmakбегать, бежатьParkurun etrafında on tur koşacaksın. — Ты будешь бегать десять кругов вокруг полосы.
emredersinizслушаюсь, естьEmredersiniz komutanım çıkabilirsin. — Слушаюсь, господин командир, можете идти.
kermesблаготворительная ярмаркаGüzel şimdi yarın ilçelerik öğretimde kermes var. — Хорошо, завтра в районном учебном заведении будет благотворительная ярмарка.

Кадры

Вопросы и ответы

Подойдёт ли сериал для изучения турецкого?

Сложность речи оценивается как B1 — средний. Из реплик первых серий: denk gelmek — повезти, совпасть, достаться; kıyak — клёвый, шикарный, щедрый; uçurum — обрыв, пропасть; bostan korkuluğu — пугало огородное; бесполезный человек; karar vermek — решать, принимать решение. Смотрите в оригинале, сверяйтесь с русским переводом и повторяйте слова: так лексика закрепляется быстрее, чем по списку.

Как смотреть в оригинале с русскими субтитрами?

На DiziSub серия идёт на турецком с двойными субтитрами: турецкий текст и русский перевод одновременно. Нажмите на незнакомое слово — появится перевод, слово можно сохранить в личный словарь и позже повторить в тренажёре.

Что означают рейтинг и доля на ТВ?

Рейтинг — какой процент зрителей выбранной группы смотрел программу в среднем за минуту эфира. Доля — какой процент от всех, кто в этот момент смотрел телевизор, выбрал именно её. Мы берём срез «все зрители от 5 лет».