Информация о сериале

Сериал «Далёкий город»

Name: Далёкий город
Genre: драма
Cast: Озан Акбаба, Синем Унсал, Гонджа Джиласун, Мюфит Каяджан, Алпер Чанкая

Uzak Şehir · 2024 — н.в.

Выходит на ТВKanal D16+драма

Чужая среди клана, что держит её сына в каменной ловушке.

Хроника серий

Годы выхода

2024 — н.в.

Сезонов

Серий на DiziSub

Телеканал

Kanal D

Страна

Турция

Язык оригинала

Турецкий

Для изучающих турецкий

B2 — выше среднего

Возраст

16+

Кинопоиск

8.4

IMDb

6.6

Когда выходят серии

Выходит по понедельникам в 20:00 МСК

ПнВтСрЧтПтСбВс

Телеканал: Kanal D. Ближайший эфир по расписанию — 12 октября (понедельник).

Расписание всех сериалов

Рейтинг на ТВ

9,33

доля 26,58%▲ 1,40эфир 5 октября · все зрители от 5 лет

Средний за последние 4 эфира: 7,97

7,6514 сент.
6,9721 сент.
7,9328 сент.
9,335 окт.

Рейтинги всех сериалов

О сериале

RUTR

Действие разворачивается в наши дни в старинном городе Мардине, куда из Канады приезжает молодая женщина с маленьким сыном. Вместо тихой родины мужа она обнаруживает замкнутый мир консервативного клана, где традиции переплетены с жестокими законами выживания.

Алья Альбора, потерявшая мужа, оказывается в ловушке: влиятельная родня, возглавляемая братом покойного Джиханом, не собирается отпускать её сына обратно в Канаду. Женщине предстоит разобраться в преступных тайнах семьи, вражде с другим кланом и понять, как выбраться из этого капкана, не потеряв ребёнка.

Сериал выделяется тем, что показывает столкновение современного мировоззрения с патриархальным укладом, а не просто любовную драму. Для уровня B2 здесь полезно следить за быстрыми диалогами в конфликтных сценах и лексикой семейных и деловых отношений, которая часто встречается в повседневной речи.

Olay, günümüzde, Kanada'dan küçük oğluyla birlikte gelen genç bir kadının yaşadığı antik Mardin şehrinde geçiyor. Kocasının sessiz memleketi yerine, geleneklerin acımasız hayatta kalma yasalarıyla iç içe geçtiği, kapalı bir muhafazakâr klan dünyasıyla karşılaşır.

Kocasını kaybeden Aliya Albor, bir tuzağa düşmüştür: Merhum kocasının kardeşi Cihan'ın liderliğindeki nüfuzlu akrabalar, oğlunu Kanada'ya geri göndermeye niyetli değildir. Kadın, ailenin suç sırlarını, diğer klanla olan düşmanlığı çözmek ve çocuğunu kaybetmeden bu kıskançtan nasıl kurtulacağını anlamak zorundadır.

Dizi, sadece bir aşk draması değil, modern dünya görüşünün ataerkil düzene çarpmasını göstermesiyle öne çıkıyor. B2 seviyesi için, çatışma sahnelerindeki hızlı diyalogları ve günlük konuşmada sıkça karşılaşılan aile ve iş ilişkiler

Актёры и роли

Показать всех актёров (31)Скрыть

Хроника выхода серий

66 серий в 3 сезонах, сначала новые.

3 сезон66 серия
3 сезон65 серия
Эфир: 28 сентября 2026 г.
7,93рейтинг·доля 22,44%
3 сезон64 серия
Эфир: 14 сентября 2026 г.
7,65рейтинг·доля 24,55%
2 сезон63 серия
2 сезон62 серия
2 сезон61 серия
2 сезон60 серия
2 сезон59 серия
2 сезон58 серия
2 сезон57 серия
2 сезон56 серия
2 сезон55 серия

Ранние серии 54

2 сезон54 серия
2 сезон53 серия
2 сезон52 серия
2 сезон51 серия
2 сезон50 серия
2 сезон49 серия
2 сезон48 серия
2 сезон47 серия
2 сезон46 серия
2 сезон45 серия
2 сезон44 серия
2 сезон43 серия
2 сезон42 серия
2 сезон41 серия
2 сезон40 серия
2 сезон39 серия
2 сезон38 серия
2 сезон37 серия
2 сезон36 серия
2 сезон35 серия
2 сезон34 серия
2 сезон33 серия
2 сезон32 серия
2 сезон31 серия
2 сезон30 серия
2 сезон29 серия
1 сезон28 серия
1 сезон27 серия
1 сезон26 серия
1 сезон25 серия
1 сезон24 серия
1 сезон23 серия
1 сезон22 серия
1 сезон21 серия
1 сезон20 серия
1 сезон19 серия
1 сезон18 серия
1 сезон17 серия
1 сезон16 серия
1 сезон15 серия
1 сезон14 серия
1 сезон13 серия
1 сезон12 серия
1 сезон11 серия
1 сезон10 серия
1 сезон9 серия
1 сезон8 серия
1 сезон7 серия
1 сезон6 серия
1 сезон5 серия
1 сезон4 серия
1 сезон3 серия
1 сезон2 серия
1 сезон1 серия

Слова из сериала

Лексика уровня B2 из реплик: турецкое слово, перевод и пример из серии.

çileliмучительный, злополучныйNemrut'un çileli yıldızı — Мучительная звезда Немрута
susturulmakбыть заставленным замолчатьBen susturulduğun söz hakkınım — Я — право голоса, которое заставили замолчать
söz hakkıправо голосаBen susturulduğun söz hakkınım — Я — право голоса, которое заставили замолчать
şahitсвидетельKaydet ki şahidiyim — Запиши, что я свидетель
doğurmakрожатьCanını canından kaç defa doğuran — Сколько раз рождавшая жизнь от своей жизни
külпепелO kül Zümrüdüanka'nın — Тот пепел Феникса
yapayalnızсовсем одинBiz gidince yapayalnız kalacak — Когда мы уйдем, он останется совсем один
gömülmekбыть похороненнымBuraya gömülmek istedi — Он хотел быть похороненным здесь
saygı duymakуважатьBiz de saygı duyacağız, tamam mı? — Мы тоже будем уважать, хорошо?
ruhдух, душаRuhu bizimle — Его дух с нами
eksik etmekне прекращать, не оставлятьDualarımızı hiç eksik etmeyeceğiz, tamam mı? — Мы не оставим наши молитвы, хорошо?
söz vermekобещатьSeni babanın yanına getireceğim, söz veriyorum. — Я привезу тебя к отцу, обещаю.

Кадры

Вопросы и ответы

Подойдёт ли сериал для изучения турецкого?

Сложность речи оценивается как B2 — выше среднего. Из реплик первых серий: çileli — мучительный, злополучный; susturulmak — быть заставленным замолчать; söz hakkı — право голоса; şahit — свидетель; doğurmak — рожать. Смотрите в оригинале, сверяйтесь с русским переводом и повторяйте слова: так лексика закрепляется быстрее, чем по списку.

Как смотреть в оригинале с русскими субтитрами?

На DiziSub серия идёт на турецком с двойными субтитрами: турецкий текст и русский перевод одновременно. Нажмите на незнакомое слово — появится перевод, слово можно сохранить в личный словарь и позже повторить в тренажёре.

Что означают рейтинг и доля на ТВ?

Рейтинг — какой процент зрителей выбранной группы смотрел программу в среднем за минуту эфира. Доля — какой процент от всех, кто в этот момент смотрел телевизор, выбрал именно её. Мы берём срез «все зрители от 5 лет».